پیک نت:
ملاقات مقامات امریکائی با رهبر جنبش بیداری ملی آذربایجان جنوبی

واشنگتن تایمز(4 ژوئن) نوشته شارون بن و خدیجه اسماعیل اوف ترجمه بایرام منصوری ( برای پیک)

مقامات رسمی دولت امریکا بدون سرو صدا با یک شخصیت مخالف رژیم ایران که سعی می کند اتحادی از مخالفین رژیم را در داخل ایران برپا کند و از اینطریق رژیم ایران را تغییر دهد، ملاقات و گفتگو کرده اند.

مقامات رسمی وزارت دفاع در سوم ژوئن تائید کردند که آنها با محمود علی چهرگانی که ریاست بخش عملیاتی سازمان جنبش بیدرای ملی آذربایجان جنوبی را به عهده دارد مذاکره داشته اند، اما آنها تاکید کردند که این ملاقات به منزله حمایت از تغییر دولت ایران نبوده است. این مقامات دربیانیه ای اعلام داشته اند که “نقش امریکا ایجاد ارتباط با مردم ایران و حمایت از خواسته های آنها در زمینه دمکراسی و حقوق بشر و مطلع کردن آنان دراین زمینه است که امریکا صدای آنها را شنیده است. آقای چهرگانی یکی از ایرانی هائی است که دولت امریکا گهگاه با آنها تماس می گیرد، اما این ارتباط به معنی حمایت، تشویق و یا سازماندهی مخالفین داخلی ایران نمی باشد.

جنبش بیداری ملی آذربایجان جنوبی که در آذربایجان و ترکیه دفتر دارد تلاش دارد تا سیستم مذهبی فعلی ایران را با دولتی فدرال تعویض و به اقلیت بزرگ آذری در ایران حق خود مختاری اهداء کند.

چهرگانی استاد سابق زبان در دانشگاه تهران که در سال 1995 به جرم اظهار نظر در باره دولت ایران و حمایت از جدائی طلبی دستگیر شد گفته است:” ما خواهان تغییر رژیم در ایران و جایگزینی آن با یک دولت دمکراتیک، غیر مذهبی و فدرال می باشیم.”

چهرگانی که از ژوئیه سال گذشته در واشنگتن اقامت گزیده است در یک مصاحبه اظهار داشت که گروه وی مشغول کار با دیگر اقلیت های قومی در ایران مانند کردها، بلوچ ها، ترکمن ها و عرب ها می باشد تا جبهه سیاسی متحدی تشکیل و با تهران به مبارزه بپردازند.

وی در این مصاحبه اظهارداشت که تاکنون بیش از 50 بار با سناتورها، اعضای کنگره و مقامات وزارت امور خارجه، کاخ سفید در اینمورد ملاقات داشته است.

او گفت:” ما در حال حاضر احساس می کنیم که آنها از ما حمایت سیاسی می کنند. آنها همچنین در حال بررسی این موضوع هستند که چگونه می توانند از لحاظ مالی و فیزیکی به اپوزیسیون ایران کمک کنند. در آینده ما از نتایج چنین بررسی هائی مطلع خواهیم شد، اما من در اینمورد بسیار خوشبین هستم.”

اریک لنگ، رئیس سابق بخش اطلاعاتی خاورمیانه و شمال افریقا در وزارت دفاع گفته است که دولت امریکا در ایجاد فشار به ایران به گروه هائی مانند گروه چهرگانی نظر دارد.

لنگ در مصاحبه ای تلفنی گفت:” فکر می کنم این قضاوت که ایران وضعیتی ناثبات دارد صحیح است. با اینهمه اگر به بی ثباتی دامن بزنیم و گروه های اقلیت مخالف را تحریک کنیم، تمام سیستم بی ثبات خواهد شد و همه چیز از هم خواهد گسیخت.”