ترجمه مقاله VG:
به نوشته واشنگتن پست، ایران بارها خواستار مذاکره مستقیم در باره برنامه اتمی خود با آمریکا شده است.
ابراز علاقه مذاکرات مستقیم با آمریکا بارها به وسیله رابط به اطلاع آمریکا رسانده شده. علاقه مذاکره مستقیم با آمریکا نشان از تغییر سیاست ایران دارد.

ابراز علاقه برای مذاکرات مستقیم با آمریکا بارها از طرف ایران اعلام شده و این نشان از تحولات عمیقی در سیاست ایران دارد، مذاکره با شیطان بزرگ (آمریکا) تا این زمان به صورت یک فعل حرام تلقی می‌شده.

بنا به گفته دیپلمات‌ها، ایران بارها علاقه خود را به مذاکره مستقیم با واشنگتن را بوسیله رابط‌هایی به اطلاع آمریکا رسانده است. هم البرادعی رئیس سازمان انرژی اتمی و هم کوفی عنان دبيرکل سازمان ملل متحد و کسان دیگری بارها علاقه ایران به مذاکره با آمریکا را به اطلاع آمریکا رسانده‌اند.
نامه احمدی نژاد
دولت بوش بارها مذاکره مستقیم با ایران را رد کرده است ولی بنا به نوشته واشنگتن پست عده‌ای از کارشناسان دولت بوش او را ترغیب به حداقل پاسخ دادن به نامه احمدی نژاد کرده‌اند.

وزیر امور خارجه آمریکا کاندولیزا رایس بلافاصله پاسخی منفی به نامه احمدی نژاد داد و آنرا حامل موضع جدیدی ندانست درصورتی که کارشناسان آمریکایی بر این عقیده هستند که عمل ارسال نامه خود قدمی جدید است که مذاکرات مستقیم را مشروعیت می‌بخشد.

بنا به ادعای واشنگتن پست ارسال نامه احمدی نژاد سرآغازی بود برای اصرارهای مکرر ایران برای مذاکره مستقیم با آمریکا است.

آمریکا خواستار حل مشکل نیست
بوش خود علاقه‌ای به مذاکره مستقیم با ایران ندارد، بوش در مصاحبه مطبوعاتی روز سه شنبه شب که همراه با اهود المرت نخست وزیر اسرائیل برگذار کرد اطمینان داد که علاقمند به حل مشکلات از طریق دیپلماتیک است ولی هم زمان افزود که گمان نمی‌کند ایران خواستار حل مشکل باشد.

پنج کشور دارای حق وتو در شورای امنیت بعلاوه آلمان روز سه شنبه امروز در لندن نشستی برگذار می‌کنند تا سیاست خود را در باره مساله اتمی ایران هماهنگ کنند.