ترجمه اطلاعیه “فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و امريکای شمالی”

نهادها و فعالين دفاع از حقوق بشر!

نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ايران در سازمان ملل به تاريخ 4 آوريل 2006 نامزدی ايران را برای عضويت در شورای حقوق بشر سازمان ملل را رسما درخواست نموده است.

“فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و امريکای شمالی” و ديگر سازمانهای ايرانی و بين المللی در گزارشات متعدد خود نشان داده اند که دولت ايران بگونه ای گسترده، مستمر و برنامه ريزی شده اقدام به نقض حقوق اوليه و انسانی مردم ايران می کند. رژيم ايران طی ربع قرن اخير، ناقض حقوق بشر حول محورهای کلی زير بوده است:
1 ـ کشتار دهها هزار زندانی سياسی طی دهه شصت، بدون برخورداری از حق داشتن وکيل و هيئت منصفه.
2 ـ قتل عام زندانيان سياسی پس از آتش بس در جنگ ايران و عراق
3 ـ ترورهای وسيع مخالفين در خارج از کشور.
4 ـ ترورهای سياسی داخل کشور (موسوم به قتلهای زنجيره ای).
5 ـ ناقض حقوق اقليت های مذهبی و قومی.
6 ـ دومين کشور در صدور و اجرای حکم اعدام در طی سالهای اخير، و اعدام افراد زير هيجده سال.
7 ـ توقيف وسيع مطبوعات، فيلترينگ سايت ها ، سانسور شديد کتاب و بزرگترين زندان روزنامه نگاران در خاورميانه.
8 ـ نقض گسترده و سيستماتيک حقوق زنان ، از جمله اجرای حکم سنگسار.
9 ـ سرکوب وسيع فعالين جنبش دانشجويی.
10 ـ دستگيری و اخراج فعالين جنبش کارگری
11 ـ استفاده از شکنجه های شديد جسمی و روحی ، و صدور حکم در مورد قطع اعضای بدن (قصاص).
12- و …..

بنابر اين ما از تمامی سازمانها و فعالين بين المللی و ايرانی دفاع از حقوق بشر تقاضا می کنيم، از رای آوردن عضويت جمهوری اسلامی در شورای حقوق بشر سازمان ملل جلوگيری نمايند تا اميد حاصل از تشکيل اين شورا برای پيگيری موثرتر و جدی تر موارد نقض حقوق بشر به سردی نگرايد.

ihrnena@gmail.com 5/5/2006 – 15/2/1385

فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريکای شمالی
انجمن فعالان حقوق بشر در ايران ـ کانادا : FaalanHRC@yahoo.ca
hoghoghebashar@rahaeii.com انجمن مدافعین حقوق بشر و دمکراسی در ایران – فرانسه
اتحاد برای دفاع ازحقوق بشر در ایران – واشنگتن – آمریکا : adhri1@yahoo.com
اتحاد یه برای دمکراسی در ايران ـ ايتاليا : updi@libero.it
انجمن مدافعين حقوق بشر در ايران ـ بلژيک : kanon253@hotmail.com
info@vzvmiran.de :کانون دفاع از حقوق بشر در ایران – آلمان
shafaei@azadegy.de شبکه فعالان حقوق بشر ایرانی در آلمان :
kdaddih@hotmail.com : کانون دفاع ازدمکراسی در ایران– هلند
info@komitedefa.org : کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران – سوئد
defendhriran_ca@yahoo.com :کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران – کالیفرنیا – آمریکا
noranali2003@yahoo.noکمیته نوران ( کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران – نروژ) :
yebarak@yahoo.ca : سازمان ایرانیان غرب کانادا – ونکور – کانادا
demokrasi9@yahoo.comکمیته دفاع از آزادی و دمکراسی در ایران – اطریش :
mnrecht@hotmail.com فعالین ایرانی حقوق بشر- سوئیس:
info@irantestimony.com : Irantestimony – فعالان دفاع از حقوق بشر